Free Will

Ein Tumor drückt auf Dannys Amygdala, weshalb er Stimmen hört und seine geliebte Mutter mit der Schrotflinte massakriert. Heilung suchend taucht er bei Dr. Hartramph auf, die sich verplappert und ihn ins Cube schickt, noch bevor sie weiß, dass er gefährlich ist. Inzwischen ist Catherine nach einer weiteren Nacht mit Bick erwacht und weiß nun, dass das mit Will wohl keine Zukunft hat. Sie weiht Joshua ein und widmet sich ihrem Tageswerk im Cube...

Nächste Episode

S01E09 - Sing Like Me