Dès son retour, Hiroya jette son dévolu sur un nouveau venu. Tandis que Kazuyuki repense au passé, Izaya prend une ferme décision pour son avenir.