Da Patricia (Anne Heche) suspendiert wurde, muss Noah beim D.I.A. das Ruder übernehmen, als Revolutionskämpfer der FARC ein Flugzeug in Kolumbien kapern. Weil es bei den Verhandlungen für die Passagiere an Bord um Leben oder Tod geht, muss Hannah (Sofia Pernas) in den Außendienst zurückkehren.