Synchronized Flying / Roach Hotel

Maggie bringt es nicht übers Herz, Rayna zu sagen, dass sie nicht gut genug ist, um an der Synchron-Flugmeisterschaft teilzunehmen. Stattdessen sorgt sie dafür, dass Rayna Flugverbot erteilt bekommt. Maggie und Aldrin kämpfen darum, den Ort für den nächsten Familienurlaub bestimmen zu dürfen. Der Streit wird so gemein, dass die Peskys sich dazu entschließen, Puperts Wunschort auszuwählen: eine Touristenranch für Kleinkinder! (Text: Sky)