No Fear

Pilotin Caitlin trägt ihre persönlichen Probleme auch mit an ihren Arbeitsplatz. Die allein erziehende Mutter macht sich permanent Sorgen um ihre Tochter. Ihre Probleme verhindern beinahe, dass sie ihren Weltraumflug antritt. Als sie schließlich doch zu ihrer Mission startet, kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall: Caitlins Lungen drohen zu versagen. Sie muss sofort operiert werden.

Nächste Episode

S01E05 - Just A Rumor