Play Astronaut For Me

Am Cape hat derzeit jeder mit Problemen zu kämpfen. Bull glaubt bei der Vergabe der Kommandantenstelle schlechtere Karten zu haben als sein Konkurrent. Reggie zeigt einem Besucher aus Japan das Cape. Doch die beiden verstehen sich überhaupt nicht und gefährden durch ihre Streitereien den Fortlauf einiger Flugsimulationen. Jack Riles wird von einer Stalkerin verfolgt, die schließlich sogar seine Freundin in Gefahr bringt.

Nächste Episode

S01E07 - Lost In Space