The Hammer

Margots (Sonya Walger) Liebhaber wurde ermordet, und sie glaubt, dass eigentlich sie das Ziel war. Also beauftragt sie AVI damit, den Mörder zu finden. Da die Agentur nach den FBI-Untersuchungen alle Klienten verloren hat, nehmen Alice (Mireille Enos) und Valerie (Rose Rollins) den Fall an. Sie finden einen Attentäter, der „Hammer“ genannt wird, doch der will nicht verraten, wer ihn angeheuert hat. Agent Diaz (Gina Torres) trägt Ben (Peter Krause) und Rhys (John Simm) auf, einen japanischen Restaurantbetreiber reinzulegen, dessen Geschäft als Fassade für Schmuggel dient.

Nächste Episode

S02E03 - The Dining Hall