The Hard Drive

AVI hilft Nick (Kevin Carroll) und untersucht den einzigen Fall, der ihm auf seinem Weg, Polizeichef zu werden, gefährlich werden könnte. Der Fall hatte mit Alice’ Exfreund Ethan (Warren Christie) zu tun. Bei den Recherchen fördert das Team Dinge aus Alice’ Vergangenheit zutage, auf die sie nicht stolz ist. Außerdem gibt es einen Sicherheitsverstoß beim FBI, wodurch herauskommen könnte, dass Ben (Peter Krause) und Rhys (John Simm) als Informanten arbeiten. Margot (Sonya Walger) hat unterdessen Probleme, die Firma zu leiten, da ihr sowohl ihre Mutter als auch Tessa das Leben schwer machen.

Nächste Episode

S02E07 - The Birthday Party