Episode 6

Neds und Jesses Vorhaben, die geheimen Pläne zum Bau von Kernwaffen gegen Hani einzutauschen, geht nicht auf. Schwarzmarkthändler Niko Gaelle kommt mit den Dateien davon, während Hani vorerst verschwunden bleibt. Die Brüder haben sich mit der Übergabe der Dokumente verdächtig gemacht, den Schwarzmarkt mit hochgefährlichem und sensiblem Material zu versorgen, und stehen nun auf allen Fahndungslisten. Nach einem Streit versuchen die beiden, zunächst unabhängig voneinander, die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Öffentlichkeit zu informieren. Das erscheint ihnen als die einzige Möglichkeit, ihr Leben und ihre Freiheit zu retten. Hilfe bekommen sie von Sophie, der PR-Frau im Stab des Premierministers, und Randall, ihrem Vorgesetzten. Mit deren Insiderwissen und Hanis und Jesses Hacker-Fähigkeiten gelingt es schließlich, den Drahtzieher des Komplotts und seinen durchtriebenen Plan aufzudecken … (Text: arte)

Nächste Episode

S02E01 - Episode 1