The Weekend

Die Familie Sabine wird zum Chateau der Trouviers eingeladen, wo man gemeinsam mit einflussreichen Gästen die erfolgreiche Allianz der beiden Häuser feiert. Die Lage ist angespannt und besonders Nina wird zunehmend nervöser, ob sie der Erwartung gerecht wird. Als die Gastgeberin Charlotte und Claude den Zutritt zur Party verweigert, bittet Paul Yvette um Hilfe, die ungebetenen Gäste abzuwimmeln. Die unerwartete Rückkehr von Rossi spitzt die Lage für Paul weiter zu, der sich durch dessen Anwesenheit dazu genötigt fühlt, den Reporter davor zu warnen, sich seiner Frau zu nähern. Doch Helen, die schon lange eine Affäre zwischen ihrem Mann und Charlotte vermutet, wird schließlich von Yvette bestätigt. Aber auch Claude gerät in Schwierigkeiten, als Nina ihn mit seinem Doppelleben und seiner Doppelmoral konfrontiert. Als sich der desaströse Abend dem Ende zuneigt, hinterlässt dieser die Familie Sabine tief zerrüttet zurück und gefährdet alles, was sich das Modehaus aufgebaut hat.

Nächste Episode

S01E07 - The Betrayal