Colette hat David, den Sohn von Commissioner Scali entführt. Der soll ihm als Lockvogel dienen. Denn Colette will Tony für den Tod seines Sohnes Nick büßen lassen. Nick kam durch die Kugel eines Polizisten ums Leben.