Cameron gibt alles, um sich in einem Kurs über Selbstvertrauen zu beweisen. Die Truppe erhält einen Neuzugang. Barbara merkt, dass Mitgefühl seine Vorteile hat.