Sam und Kit reisen in die asiatische Tundra, um mürrischen Makaken zu helfen, einen neuen Ruheort zu finden, nachdem ihre Lieblingsquelle erkaltet.