The detective hired by Joanna makes a troubling discovery about Dawid Szlezyngier, and the lawyers lose confidence in Dawid's innocence