Die Verbrecher Pruneface und Itchy erpressen Schutzgelder von Erdnussstand-Besitzern. Dick Tracy schickt den Polizisten Heap O’Callory los. Er soll die Halunken auf frischer Tat erwischen und verhaften. (Text: Sky)