Akira und Kuroshio bereiten sich auf einen spannenden Showdown in den Bergen vor. Yoko bereitet sich auf ihre Begegnung mit dem oberflächlichen Playboy in der Stadt vor, während die Geräusche der Schlacht durch die Dunkelheit in Osaka hallen.