Bei Suzukis Versuch, Akira als Fable zu identifizieren, wird er zum Gefangenen von Akira und Yoko. Mit Suzuki in ihrer Gewalt fordern Akira und Yoko, dass Suzuki Kainuma freilässt.