At Death's Door/Wrong Side of the Tracks

Im ersten Fall findet die Polizei in Overtown, einem Stadtteil von Miami, die Leiche eines erschossenen Mannes. Das Opfer ist ein ehemaliger Drogensüchtiger, der den Abend vor seinem Tod in einem Striptease-Lokal verbracht hat. Der zweite Fall ist besonders tragisch. Der Sohn von einer Mitarbeiterin aus der Kantine des Polizeipräsidiums wird erschossen. Vermutlich ist er Opfer eines Bandenkriegs geworden …

Nächste Episode

S01E11 - Stripper's Revenge/Dead on Arrival