In Detroit wollen Sergeant Kenny Gardner und Ermittlerin Barbara Simon einen Mörder fassen, der eine 63-jährige Frau brutal erstochen und gefesselt zurückgelassen hat. In Charlotte werden die Ermittler in ein Restaurant gerufen, in dem ein 20-jähriger Familienvater erschossen wurde. (Text: RTL Crime)