In New Orleans wurde vier Mal auf eine Transgender-Frau geschossen, sie scheint das Opfer eines Raubüberfalls geworden zu sein. In Atlanta ziehen unterdessen zwei Männer in einem Einkaufscenter ihre Waffen, doch nur einer von ihnen überlebt.