Freds Traum vom eigenen Swimmingpool findet ein jähes Ende, als ein Vertreter der Baubehörde auftaucht.