Während er im Café seiner Familie aushilft, trifft Rintaro auf Kaoruko. Er befürchtet, sie verschreckt zu haben, doch Kaoruko kehrt schon am nächsten Tag zurück.