Dr. Kimble arbeitet am Bau eines Raketenstützpunktes mit. Da bricht im Schacht ein Feuer aus und schließt einige Menschen ein. Ein reporter veröffnetlicht von dem Unglück ein Foto, auf dem auch Dr. Kimble zu sehen ist. Jetzt muss der Flüchtling nicht nur dem Feuer sondern auch Philip Gerard entrinnen, der ihn natürlich sofort erkennt und schon längst auf dem Weg zu ihm ist. (Text: Premiere)