Kimble gelingt die Flucht auf einem Fischkutter nach Mexiko. Dort erkrankt er an einer Lungenentzündung und wird in ein mexikanisches Krankenhaus geliefert. Dr. Howell, der amerikanische Leiter des Hospitals, kann ihn heilen, zwingt Kimble aber, ihm bei seinen Forschungen zu assistieren. Dabei entdeckt Kimble, dass Howell nicht nur mit Ratten experimentiert, sondern auch mit seinen Patienten. (Text: Premiere)