Quand un dangereux criminel est blessé lors de son arrestation, les flics se relaient pour assurer sa garde à l'hôpital. Danny essaie de se rapprocher de son père.