Coming Through the Fog

Miro kommt mit der Abzahlung seiner Schulden nicht voran. Auf der Geburtstagsparty seines Vaters bittet er deshalb seine Schwester Irene um finanzielle Hilfe. Angesichts der stolzen Summe von 20.000 Kanadischen Dollar lehnt diese jedoch dankend ab. Zwischen Carly und Wendell gibt es unterdessen die ersten Probleme. Wendell hat das Gefühl, dass es ihr peinlich ist, mit ihm in der Öffentlichkeit gesehen zu werden. Auch bei Laura hängt der Haussegen schief: Tina, die fünfzehnjährige Tochter ihres Freundes David, lässt Laura bei jeder Gelegenheit spüren, wie wenig sie sie leiden kann...

Nächste Episode

S01E04 - When I'm Sixty Four