The Beacon

Als Miro von Tina, der frühreifen Tochter seiner Kollegin Laura, angebaggert wird, kann er ihrem Charme nur schwer widerstehen. Zu allem Unglück fliegt er auch noch aus seiner Wohnung und bezieht das Gästehaus von Laura, was natürlich auf Betreiben von Tina geschieht. Unterdessen leidet Carly unter ihrer kurzen Affäre mit Andrew. Außerdem macht sie sich Sorgen um ihren Freund Wendell, der nach einem merkwürdigen Traum die fixe Idee hat, einige Zeit in der Wildnis zu verbringen...

Nächste Episode

S02E01 - The Hold