Zero Footprint

Das Team der Küstenwache hat es mit einem medizinischen Notfall auf Zetus Island zu tun: Inselbewohner Daniel hat einen Herzinfarkt erlitten. Nun zeigt sein Bruder Ira, ein Hippie, der zurückgezogen von der Außenwelt lebt, eine Verfügung von Daniel, in der dieser erklärt, dass er keine Wiederbelebungsmaßnahmen wünscht. Ira besteht darauf, jegliche Hilfeleistung zu unterlassen, auch wenn das für seinen Bruder den sicheren Tod bedeutet. Wird sich das Team der Küstenwache über Iras Anordnung hinwegsetzen?

Nächste Episode

S02E03 - Sounds of Lonliness