Last Night

Britta, eine junge Frau aus Europa, hört heftige Explosionen. Die Küstenwache geht der Sache nach, kann zunächst jedoch nicht den Grund der Explosionen ermitteln, da keine Bootwracks oder Ähnliches gefunden werden. Bald findet Carly allerdings heraus, dass jemand offenbar mit Sprengstoff fischt. Als sie und die Kadettin Steffi nachts mit der "Port Hallet One" auf der Lauer liegen, werden bei einer weiteren Explosion zwei Männer verletzt. Einer der beiden berichtet später, dass die Explosionen auch dazu dienten, die "verrückte" Einsiedlerin Caitlin zu erschrecken...

Nächste Episode

S02E11 - Boom