The Next Life

Nick und Burton haben sich dazu entschieden, in Zukunft wieder zusammenzuarbeiten und die Kanzlei Fallin & Fallin zu gründen. Gleich ihr erster Klient ist ein dicker Fisch: das County Hospital. Die Klinik steht zurzeit unter heftigem Beschuss, weil einer ihrer Pfleger gestanden hat, mehr als 50 Patienten "erlöst" zu haben. Auch James soll die beiden unterstützen, doch er ist persönlich in den Fall verwickelt: Seine Großmutter ist einige Monate zuvor in ebendiesem Krankenhaus gestorben. Konsequent zieht James sich deshalb aus dem Fall zurück, um sich für die Familien der anderen Verstorbenen einzusetzen. Auf Lauries Bitten soll Nick unterdessen den elfjährigen Josh vertreten, der auf sein Recht besteht, eine so genannte Adoptions-Party zu besuchen. Fürsorge-Chef Alvin Masterson findet diese Art von Veranstaltungen, bei der die Kinder wie Waren angeboten werden, jedoch mehr als verwerflich ...

Nächste Episode

S02E05 - Assuming the Position