The Living

Ein lang zurückliegender Fall beschäftigt das Jugendamt erneut: Vor Jahren waren die Geschwister Dale und Penny getrennt und von zwei verschiedenen Ehepaaren adoptiert worden. Jetzt ist Dale schwer krank und braucht eine Knochenmarkstransplantation, doch man findet keinen geeigneten Spender. Seine einzige Chance ist seine mittlerweile 15-jährige Schwester Penny, die Laurie nun verzweifelt sucht. Gemeinsam mit Nick findet sie schließlich heraus, dass Penny mit ihrem Baby in einem Wohnwagen haust. Da sie ihrem Bruder aber nicht verzeihen kann, wie sehr er und ihr gewalttätiger Vater sie damals gequält haben, weigert sie sich nun, ihm zu helfen ...

Nächste Episode

S02E07 - The Innocent