Let's Spend the Night Together

Zu Lulus Überraschung steht eines Abends ihr kranker Vater Gus vor ihrer Tür und bittet sie, bei ihr übernachten zu dürfen. Nach wie vor nicht sicher, ob sie ihm verzeihen kann, bietet Lulu ihm zwar einen Schlafplatz an, flüchtet sich selbst aber zu Nick, mit dem sie eine romantische Nacht verbringt. Obwohl es dadurch immer schwieriger wird, Privat- und Berufsleben zu trennen, bittet Nick sie daraufhin, ganz bei ihm einzuziehen.
Jake erwartet dagegen eine unangenehme Überraschung: Sein Vater eröffnet ihm, dass er sich wegen einer anderen Frau, mit der er sich seit 16 Jahren heimlich trifft, von Jakes Mutter Maureen scheiden lassen will. Während er Jake bittet, die nötigen Formalitäten zu erledigen, ist Maureen so verzweifelt, dass sie sich mit Schlaftabletten das Leben zu nehmen versucht. Jake findet sie gerade noch rechtzeitig.

Nächste Episode

S03E07 - Hazel Park