Clarke und Madi sehen sich mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, als Fremde in dem grünen Tal landen. Bellamy führt unterdessen die Untersuchungen an, mit denen herausgefunden werden soll, ob es einen Weg zu Erde gibt.