Als sich Catherines jüngere Schwester den Ermittlungen anschließt, fordert die Gruppe Antworten von den Behörden und weiteren potenziellen Verdächtigen.