Während Helmer nach Haiti fliegt, um Spitaldirektor Moesgaard einen Voodoo-Zauber anzuhängen, geht es im Reichshospital drunter und drüber. Eine Delegation des Gesundheitsministers stösst auf kopulierende Angestellte ebenso wie auf die Entbindung eines Monsters – und einen frei rollenden Kopf.