Tourist Season

Die Freunde bekommen überraschenden Besuch: Ein Gewitter zwingt den Helikopter einer Touristenfamilie aus dem 21. Jahrhundert zu einer Notlandung auf dem Plateau. Veronica, Challenger, Marguerite, Roxton und Malone sind begierig, von den Errungenschaften einer Welt zu hören, die sie selbst nicht mehr erleben werden. Sie helfen der Familie, den Hubschrauber zu reparieren. Dabei kommt Marguerite der Gedanke, dass sie damit selbst vom Plateau herunterkommen könnten ...

Nächste Episode

S02E04 - Stone Cold