Le soldat Sam a prévu une fête pour ses collègues de l'armée, mais ils ne pourront pas y assister. Florence et les autres veulent jouer aux soldats, mais ils devront d'abord suivre un entraînement qui sera guidé par le sergent Pollux.