Als ein neues Videospiel kommt auf den Markt, wollen alle Bienen es natürlich sofort kaufen. Die Sache hat nur einen Haken: Keine Biene hat genug Geld, um sich das Spiel allein leisten zu können. Also beschließen sie zusammenzulegen. Nachdem sie endlich in Besitz des begehrten Spiels sind, verbringen die Bienen nächtelang vor der Konsole. Dummerweise vergessen sie in ihrem Rausch jedoch vollkommen, sich auf den bevorstehenden Biathlon vorzubereiten – und verlieren prompt. Gibt es für die Bienen eine zweite Chance? (Text: nickelodeon)