Ein Rachewütiger nimmt Louis gefangen und zwingt ihn dazu, eine unmögliche Entscheidung zu treffen. Athos sieht sich unterdessen dazu gezwungen, sich mit einer Dame zusammenzuschließen, um den König zu retten.