Bernardo Gui will mit seinen Gefangenen abreisen. William und Adson machen in der Bibliothek eine Entdeckung, die alles verändert – und schließlich in einer gigantische Katastrophe mündet.