Die Mädchen nerven, also planen Nick und Schmidt eine Nacht nur für Jungs. Dabei treffen sie auf eine äußerst attraktive Lady, und geben fortan alles, um sich gegenseitig auszustechen … Jess bleibt unterdessen zuhause, doch der Abend endet für alle überraschend: mit einem gemeinsamen Trinkspiel und einem verhängnisvollen Kuss zwischen Jess und Nick