Jan wird durch Medeas Kristall in die wirkliche Welt gezogen. Weil aber Alpha ihn braucht, kehrt er in die Traumwelt zurück. Im Krankenzimmer ist Jan nun in der Lage, die Finger zu bewegen.