Der Druck auf die Lieferung der Drehbücher steigt, nachdem Ruddy gezwungen ist, sich mit Joe Colombo zusammenzusetzen, und Evans muss sich mit Charlie Bluhdorn, dem CEO von Gulf & Western, auseinandersetzen. Inzwischen interessiert sich Bluhdorn für Bettye.