Eine unerwartete Entscheidung zeigt Sam, dass er seinen Zielen näher gekommen ist, aber Dr. Strauss verlangt noch mehr.