Junior essaie de se débarrasser des menaces qui l’entourent. Malgré les efforts de Marlene, il pourrait être trop tard pour sa réconciliation avec Fay. Lucy fait face aux conséquences de sa trahison. Zeke fait un dernier plaidoyer en faveur de l'intégration syndicale.