Das Feuer zwingt zur Evakuierung. Maggie übernimmt das Ruder, während Beau die Hoffnung verlässt. Colt läuft Heather über den Weg. Rooster lernt Marys Freund Nick kennen.