Beau ist am Ende seiner Weisheit angelangt und will Colt und Rooster eine Lektion erteilen. Mary erkennt, dass sie sich zwischen Rooster und Nick entscheiden muss.