Colt, Beau und Luke kommen sich bei einer Autofahrt nach New Mexico näher. Abby läuft in der Heimat indes Mary und Nick über den Weg.