Im Kampf gegen die Naturgewalten hinterlässt Colt Abby eine Nachricht, die von Herzen kommt. Beau besinnt sich auf neue Prioritäten und hat eine Überraschung für Joanne.