Maggie kehrt mit Neuigkeiten aus Florida zurück. Dale bemerkt ein Problem mit der Herde. Colt ist sich nicht sicher, ob er Lisa Newman davon erzählen sollte.